PORQUE O MEU FILHO DEVE APRENDER O IDIOMA PORTUGUÊS?

Autoria de Giselle Aoki (Psicopedagoga)

Primeiramente é relevante enfatizar que toda criança deve dominar o idioma materno, independente do país em que esteja vivendo e da nacionalidade dos pais. Pois, ao aprender a se comunicar em sua língua materna, poderá conhecer a sua origem, tradições, costumes matriarcais ou patriarcais e preservar as suas raízes. Neste sentido, a criança poderá se comunicar e terá melhor compreensão, por parte de seus pais ou um deles (caso os pais sejam de nacionalidade distintas) e pelos familiares. Isso sem contar, que adultos bilíngues, têm uma facilidade maior em arrumar um trabalho promissor, amigos e de viajar pelo mundo. Com a globalização, é extremamente importante, dominar mais de um idioma, para não ficar para trás.

Nos primeiros meses de vida, o bebê já consegue identificar os fonemas da língua ouvida pelos seus tutores. E, se ele cresce em ambiente onde há uma língua adicional, como falar japonês na creche ou escola e falar português em casa, fazerá com que ele domine fluentemente os dois idiomas. Diante disso, quanto mais cedo, a criança conviver em ambientes com uma língua adicional, maior será a sua capacidade de tornar se bilíngue.

Todas as crianças que não possuem transtornos severos podem e devem tornar-se bilíngue ou até mesmo poliglota.

Se o seu filho estuda em escola japonesa, é imprescindível que em seu lar, a comunicação se dê apenas no idioma português. Se ele passa o dia todo se comunicando e escrevendo o japonês, com certeza irá aprendê-lo. Isto quer dizer, que não há a necessidade de conversar com ele em japonês, pois já faz isto, quase a semana inteira. Só o fato de se comunicar em português com a criança em casa, já fará com que ela domine a oralidade do seu idioma materno. E para que o seu filho domine também a escrita, poderá comprar livros em português pela internet de livrarias aqui do Japão que entregam os livros em sua casa, em até três dias e ensiná-lo, nos dias de sua folga. Mas, se preferir, pode contar com o trabalho de professoras particulares. Portanto, não há desculpas, para dizer que o seu filho fala somente o japonês, sabendo que ele tem a capacidade de falar português também ou até mais idiomas.

Sendo que, jamais se deve contar com o fato de que nunca voltará a morar no Brasil. O Japão é um país esplêndido para criar os filhos, mas é também um país propenso a uma série de catástrofes naturais, como terremotos, tsunamis, tufões, dentre outros. E, claro, já teve também crises econômicas. Portanto, o amanhã a Deus pertence e mesmo quem decidiu permanecer definitivamente no Japão, sabe que caso aja alguma catástrofe séria, precisará retornar ao Brasil. Por isso, precisa preparar o seu filho para viver aqui no Japão, mas se for preciso, deverá estar apto a viver também no Brasil. E, é por isso, que ele deve dominar o seu idioma materno.

É muito triste, se deparar com crianças brasileiras, que só falam o japonês e o pior ainda, é se deparar com os seus pais, avós ou familiares, dizendo que não conseguem se comunicar com o seu filho ou neto, porque ele não fala português. Não deixe isto acontecer com o seu filho e apesar de tantos problemas que o Brasil está enfrentando, não se envergonhe da sua origem e da dele. Pois, lhe garanto que se qualquer brasileiro precisar voltar a viver no Brasil, apesar do caos em que se encontra o país, o Brasil e muitos dos brasileiros honestos e trabalhadores, o receberão de braços abertos.

Lembre-se o seu filho é capaz de aprender um idioma adicional ou até mais. Por isso, dê esta oportunidade a ele, pois será o mesmo que dar asas imensas para ele voar muito mais longe que você! Reflita sobre isto...

Clique em SEGUIR e COMPARTILHE, para que assim como lhe ajudou, possa ajudar outras pessoas. Qualquer dúvida é só escrever abaixo nos COMENTÁRIOS, que responderei com a maior alegria, ok? Ou se preferir, através da minha página no facebook: https://www.facebook.com/educacaodefilhosnojapaoebrasil/  

Abraços calorosos, fiquem com Deus e até o próximo artigo!

Giselle Aoki